Event/Task Colour picker on mobile

Tags are currently only settable/viewable on desktop. However on mobile only the event color is visible. Tags should be viewable and editable on mobile too.

UPDATE: Due to changes to how tags and event colours work this request has been adjusted to match the use case. Event tags on mobile → Event/Task Colour picker on mobile