Hide Events From 1-Way Sync Calendars

Some work events that are put on my calendar are simply totally irrelevant for me and in my workplace, like many others, two-way sync is not allowed.

It would be great if there was an option to hide specific events from read-only calendars I’m synced up with, to reduce extra clutter and cognitive load.